GAR284

29 Rue Surcouf Paris
Date: 31-01-1957
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (06-07-2017)
Folio number: 1

Cher ami,

Concerne « Vie passionnée de Petofi » par Gyula Illyés.

A la suite de notre conversation, je vous confirme mon accord pour faire paraître à mes éditions cet ouvrage traduit par vos soins.

Je vous remets sous ce pli, en double exemplairs, un contrat. Puis-je vous demander de faire le nécessaire auprès de notre ami Illès et puis-je vous demander également de me faire connaître la date à laquelle vous pourriez me remettre votre manuscrit complet.

Il est entendu que je vous verserai pour votre traduction une somme de 120.000 Frs (Cent vingt mille francs) payable, moitié à la remise du manuscrit, moitié à la sortie de l’ouvrage.

En hâte, comme toujours, mais bien fidèlement à vous,

Pierre Seghers