GAR134

Conseil économique et Social Cabinet du Président, Paris
Date: 27-06-1960
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (05-06-2017)
Folio number: 1

Voici donc, mon cher Ladislas, les trois adaptations que tu m’as demandées qui s’ajoutent aux cinq précédentes, il me semble.

Je voudrais bien que mercredi midi nous puissions envoyer à mes amis Adrian Miatlev et Alain Borne deux ou trois textes pour commencer. L’adresse de Miatlev est :

ymeray par Gallaron (Eure et Loir)

Pour le reste, bien sûr, je peux essayer à nouveau de te transposer quelques textes d’autant que je m’acharne à ces transcriptions et que je tente, chaque fois que je le puis, de recompser pour moi le poème qui me paraît sourdre mais c’est exaltant et je reconnais que ce travail m’a aidé à lever le chagrin que la mort de Reverdy m’apporta. Quelle tristesse et quel éclat de soleil noir dans ma tête.

Nous nous serrons les mains, mon ami Gara.

Edmond Humeau