GAR163

Librairie Hachette 79, Bd St Germain Paris 6è-
Date: 04-02-1963
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (08-06-2017)
Folio number: 1

Cher Ami,

Je te remercie de m’avoir communiqué le roman de Moricz, intitulé : « Sois bon jusqu’à la mort ! »

A priori, Moricz est un auteur qui m’intéresse. Nous avons d’ailleurs publié de lui un grand roman paysan « Fange et or », et je connaissais l’existence de ce livre – considéré comme l’un des meilleurs de la littérature hongroise.

A l’examen, il apparaît que cette histoire un peu larmoyante d’un petit garçon qui veut devenir éducateur de l’humanité représente une entreprise éditoriale qui ne cadre pas avec nos intentions actuelles qui sont plutôt de publier de jeunes auteurs et des livres plus proches de l’actualité.

Au demeurant, je me demande si ce classique hongrois ne ferait pas, en étant remanié et adapté, un bon livre pour la jeunesse. Quoiqu’il en soit, merci de me l’avoir communiqué.

Bien amicalement.

A Bay

P.S. Ci-joint, rapport communiqué et lettre Corvina.