GAR326

Doubleday & Company Inc. Publishers Office of the European Representative
29 rue Surcouf Paris, 7
Date: 28-10-1957
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (15-07-2017)
Folio number: 1

Monsieur,

Je vous remercie de m’avoir téléphoné Samedi matin, et je m’empresse de vous confirmer combien nous sommes intéressés par le livre de Tibor Déry, NIKI.

Nous regrettons infiniment que vous ne puissiez nous réserver une option actuellement, mais de toute façon, je vous demande encore auelaues jours avant de conclure un accord par ailleurs, étant donné que nous vous communiquerons notre décision d’ici très peu de temps d’une part, et d’autre part, que nous nous sommes mis en rapport avec les Editions du Seuil dès le mois de Septembre avant de pouvoir vous écrire directement le 3 Octobre pour une demande d’option.

J’espère que vous tiendrez en considération ces circonstances et que l’importance de Doubleday aux Etats-Unis vous permettra – en connaissance de cause – d’accéder à notre requête.

Je vous prie d’agréer, Monsieur, à l’expression de mes sentiments distingués.

Deirdre Butler

pp : Deirdre Butler