GAR394

29, rue Surcouf Paris 7e
Date: 03-01-1962
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (24-07-2017)
Folio number: 1

Cher Ami,

Je suis navré de vous décevoir mais, malgré tout ce que vous m’avez dit, je ne crois pas que nous pourrons nous lancer dans l’aventure de la publication de Sandor Weores. J’ai lu les poèmes que nous allons publier dans l’Anthologie: ils sont beaux, certes, mais je n’ai pas trouvé là ce frémissement, ce miracle verbal, qui indiquent tout de suite les très grandes oeuvres. Je dois dire même que dans le corps de votre Anthologie, il y a d’autres poèmes, d’autres poètes qui m’ont beaucoup plus touché.

Je crois que, pour le moment, il serait plus sage que nous en restions à la seule Anthologie: si quelques poètes en émergent, à qui il faudrait consacrer un recueil spécial, alors nous verrons… Mais pour l’instant, il me semblerait préférable que nous attendions un peu.

Pardonnez-moi de vous décevoir au début de cette année: ce sera tout de même une bonne année puisque nous verrons paraître ce grand oeuvre auquel vous avez donné tant de temps et tant de soin.

Croyez-moi, je vous prie, très amicalement vôtre.

Paul Flamand