GAR072

Paris
Date: 05-12-1959
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (01-06-2017)
Folio number: 1

Cher ami,

Permettez-moi de vous adresser Madame KUBINYI, votre compatriote, qui est depuis plusieurs années secrétaire au service hongrois de la RTF, et qui par suite de circonstances dramatiques a besoin d’un secours urgent. (Cinquante mille francs, qu’elle est prête à rembourser d’ici un an). Quant à moi, j’aurais été prêt à l’aider, mais je pense qu’une association d’entr’aide pourrait s’occuper utilement de Madame KUBINYI, et surtout de son fils, âgé de neuf ans, et excellent élève de l’école communale.

Si vous pouvez aider Madame KUBINYI, ou l’orienter utilement, cela me serait très agréable, et me consolerait, je dois le dire, de certaines mécomptes passés et présents.

Croyez-moi votre affectueusement découé

Pierre Emmanuel