GAR178

Librairie Ernest Flammarion, Paris
29, rue Surcouf Paris
Date: 04-04-1963
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (12-06-2017)
Folio number: 1

Cher Monsieur,

Nous vous confirmons que nous vous confions la traduction adaptation française de l’ouvrage de Charles May : « Der Schatz im Silbersee » aux conditions suivantes :

- Remise du manuscrit : 30 Juin 1963 au plus tard.

- Honoraires : 3.000 Fr. payables :
            - à valoir 1.000 Fr. avec la présente.
            - le solde après remise et approbation du manuscrit.

En même temps que la traduction proprement dite, et sans majoration d’honoraires, nous vous prions de nous remettre des projets de titre, des projets de texte de bande, un résumé de l’ouvrage et un projet de « prière d’insérer ». Il est possible que nous vous demandions dans les mêmes conditions un article pour notre bulletin « Flammes ».

Veuillez agréer, Cher Monsieur, nos salutations empressées.

[ ?]