DOR012

Maria Bages Gonzales agente literario Riera Baja, 3 Barcelona
Hotel de la Poste La Caillère Vendée
Date: 14-08-1943
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Postcard
Publisher: Tüskés Anna (22-08-2017)
Folio number: 1

Monsieur,

Par l’intermédiaire du Dr Olivier-Brachfeld, je me suis mis en rapport avec la maison PANTHEON de Budapest, afin d’obtenir les droit de traduction de vos intéréssants petits romans psychologiques « Après fermeture » et « La fée portant malheur ».

Il serait très utile d’obtenir de ces textes une copie de la version françaises dont vous préparez l’édition, puisaue les éditeurs n’ont pas de lecteurs hongrois. (Mon mari fait des traductions, mais ne s’occupe pas de « lecture », puisque nos éditeurs ne payent rien pour ce travail). Je vous serais de meme très reconnaissante si vous pouviez me faire adresser d’autres ouvrages intéréssants, en toutes langues, soit de vous-meme soit d’auteurs de vos amis. J’attends notamment le JOSEPH II de M. Fejto depuis plus d’un an.

Dans l’attente de vous lire, agréez, Monsieur, mes salutations distinguées.

Maria Bages