Cher Monsieur Dormandi,

Rentrant de voyage, on me communique votre lettre du 12. Je me rappelle très bien votre précédente correspondance je l’ai transise dès réception à Monsieur Carpentier que partait pour Paris où doivent se trouver les documents nous permettant de vous donner les éclaircissements que vous réclamez. Je suis mécontent qu’il ne se soit pas mis en rapport avec vous à ce sujet ainsi qu’il me l’avait promis.

Monsieur Carpentier est actuellement à Paris. Peutêtre vous aura-t’il rendu visite ou téléphoné. Je tenais à vous écrire personnellement afin que vous ne me teniez pas rigueur de cette négligence.

Je tiens cependant à attirer votre attention sur le fait que cette affaire de droits à toucher par moi sur le livre de photos est indépendante de toutes autres et je vous saurais gré de bien vouloir la régler indépendamment du résultat de votre demande. Votre compte chez nous, dans votre esprit, est aussi indépendant puisque ce qui vous préocupe est de savoir si les sommes qui vous on été versées doivent être attribuées aux droits d’auteur, ou aux frais de traduction, ou en paiements à valoir sur contrats. Si ces choses sont indépendantes pour vous il faut aussi admettre que les droits que j’ai à toucher sur le livre photos ne dépandent de rien autre que notre convention y relative. Vous êtes aussi persuadé que moi de l’importance des sommes que je vous ai aimablement versées en surplus de nos convenrionstrictes, dans le seul but de vous aider et je ne pense pas que vous pourriez envisager de donner à mon geste antérieur une portée qui me serait préjudiciable.

Dans l’espoir d’une solution agréable à tous deux je vous présente, ainsi qu’à Madame Dormandi, mes amitiés bien sinçères

A. Maréchal