☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

DOR081

Hermann Ottó út 14. Budapest II.
24 Place Dauphine Paris 1er
Date: 26-02-1961
Language: Hungarian
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (02-09-2021)
Folio number: 1

Kedves Laci,

megkaptam levelét és mondanom sem kell, mennyire örülnék, ha tavasszal újra hazalátogatna.

Közben éppen üzentem Magának Ágnessel, hogy a «Fantome»-ügyet sikerült egy kicsit megmozgatnom: újabb lektorhoz került, aki «már» el is olvasta. Különböző okoknál fogva rengeteg anyaga halmozódott fel és tudom, hogy barátunk külön ukázt adott ki, hogy ezzel most már soron kívül foglalkozzék. Illető úr többször is hangsúlyozta személyes szimpátiáját maga iránt és úgylátszik valóban szívén viseli a dolgoz, mert most újra elolvastatta ezzel a második lektorral is. Határozat még nincsen, megpróbálom megsürgetni. Azt mondják, hogy lassú munkához idő kell, úgy látszik ez a közmondás nagyon igaz. Amint tudok valami érdemlegeset, természetesen azonnal megírom.

Ágnes most vizsgák előtt és alatt van, amint írja, sokat tanul. Londoni útja nagyon jól sikerült, igen kellemes karácsonyi vakációt töltött ott. Fridáék nem tagadták meg önmagukat, de erről majd ő fog mesélni bővebben. Nagyon örültem, hogy Juci ajánlott neki egy jó szemorvost, akinek a diagnózisa engem is megnyugtatott. Remélem az új szemüvegnek meg lesz a jó eredménye. Lacikám, úgy-e törődik egy kicsit azzal a lánnyal? Nekem olyan jó érzés, hogy maguk, mint «felnőtt» emberek, ha kell tudnak neki tanácsot adni, csupa fiatal és tapasztalatlan emberrel van ott körülvéve. Annak viszont nagyon örültem, hogy Katiékban olyan szimpatikus, jó barátokra talált.

Lacikám, nagyon örülnék, ha rövidesen újra láthatnám, kiváltképen, ha addigra jó eredményekről számolhatnék be magának.

Olgával együtt sok szeretettel üdvözlöm

Bäck Kató