☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

DOR334

Budapest VI. Benczúr u. 39/a
Paris 20, rue de Breteuil
Date: 10-12-1948
Language: Hungarian
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (15-11-2021)
Folio number: 1

Kedves Barátom,

régóta disznó lusta vagyok, nem írok, pedig a gyengén induló karácsonyi könyvpiac nem rabol el tőlem annyi időt, hogy ne kerüljek néha magánügyeimhez. –

Rólunk: mégis csak befejeztünk néhány kiadványt, egy Lukiantost egy Új Magyar Szobrászat és egy Derkovits-mappát. – Ha valamelyik érdekelne, szívesen küldök belőle példányt. Fog maradni. Kiadói helyzetről valószínűleg értesítve vagy, személyesen semmi újság, szeretném remélni, hogy talán csak mégis eljuttok Pestig, mert jó lenne egyszer megint elbeszélgetni, hiányzanak a barátok. –

Most egy konkrét ügyben: Ács Tivadar író barátom, aki maga ugyan nem valami ügyes ember, úgy látszik valami érdekes felfedezésre jutott, ami azonban nem az itteni, hanem a külföldi és véleményem szerint főleg a francia piacot kell, hogy érdekelje. – Talált ugyanis egy Corvinát, abban néhány eredeti színes térképet Amerika felfedezése előtti tengeri világról és talált valami 150 db részben eredeti részben a múlt században készült másolatot, hogy állítólag Colombus francia volt és a dokumentumok egyrésze rémregényszerűen érdekes, p.o. hogy bérel fel Velence bérgyilkosokat, hogy Columbust, aki elkalózkodott valamit a dogéktól, megölje. –

Ő, aki különben nagy daleszben van, úgy képzeli, hogy összekötő szöveggel látná el ezeket a dokumentumokat és így 20 íves kiadvány lehetne belőle. – Persze, arra vigyázni kellene, hogy valami latyapaty szöveg ne rontsa le a jó eredetieket. – Mellékelten küldök egy újságcikket erről és talán lehetne valamit ebben az ügyben tenni. Én sem bánnám, ha valamit kereshetnék, talán neked sem lenne károd belőle és szívesen venném, ha nemutolsósorban Ács is pénzhez juthatna. –

Ha tehát nem az a véleményed róla, hogy ilyen időben semmihez sem szabad nyúlni és találnál valakit, aki részletesebben érdeklődne a dolog felől, úgy légy szíves, írjál nekem néhány sort. –

És hogy irigykedhessem egy kicsit, mi mindent csinálgattok Ti, mi lett a kiadói tervvel és hová utazgattok karácsonyra?

Sok jó üdvözlettel

Kézcsók