☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

DOR117

423 West 120th Street New York, N.Y.10027
Date: [1951-1967]-11-26
Language: Hungarian
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (04-09-2021)
Folio number: 1

Kedves Laci,

Olga odaadta „Troll a hóban” című novelládat Ellának, akinek nagyon tetszett s tegnap este én is elolvastam.

Érzésem szerint ez egyik legjobb írásod, mert frappáns, a műfajnak tökéletesen megfelel. A két világot, mely mindenütt kísért és kísért téged, most meggyőzően hoztad össze: a minuciózusan, kínosan részletezett realitást és vizionárius ellenpontját, amelynek azonban álomszerűnek meghagyva, megfoghatatlan jelentéte van, amit szerencsésen érintetlenül hagytál.

Csak az utolsó bekezdést nem szeretem irodalmi utalásai miatt. Azt hiszem, meg kell változtatnod. Hagyd meg az első és utolsó mondatot.

December 12-én indulok, Luxemburgba szállok le, onnan Bécsbe, majd Pestre megyek, ahol a karácsonyt töltöm. Valamikor februárban jönnék vissza, persze Párizson át.

Barátsággal

Miklós