☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

DOR497

c/o M. Ch. Jászai Pont de Chauma, Montauban (T. et S.)
Date: 12-04-1944
Language: Hungarian
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (09-01-2022)
Folio number: 2

Kedves Barátom,

Bocsásd meg, hogy ilyen nagy késedelemmel válaszolom meg soraidat. Költözködésünk, a tündéri, de erősen fenyegetett Cassist felcseréltük ezzel az alföldi jellegű, Szentesre vagy Csongráfra emlékeztető városfaluval, melyet a jó élelmezési viszonyokra való tekintettel annyira elleptek a menekültek, hogy csak a legnagyobb csuda révén sikerült valami hodályféle helyiséget [?]nünk, ahol egyelőre meghúzódhatunk. Minthogy nem akarunk e szükséglakásnak is szánalmas menedékhelyen megragadni, nem is közlöm címemet veled, hanem arra kérlek, címezd válaszodat M. Charles Jászainak (Pont de Chaume, Montauban) aki azt kezeimhez juttatja majd. [?]

Olgával s Jucival együtt szeretettel üdvözlünk s kitartást, nyugalmat s minden jót kívánunk a továbbiakhoz. Németh Andor