☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

DOR356

6, Place Saint-Sulpice, Paris, 6
20, rue de Breteuil, Paris, 7
Date: 26-06-1964
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (16-11-2021)
Folio number: 1

Cher Monsieur,

Excellente, l’idée des CHEVALIERS DU GRAAL! Pourquoi faut-il que récit soit long, si filandreux par moments? Et l’écriture souvent déficiente?

C’était une idée aussi de faire parler tous les personnages à la première personne. Mais pourquioi faut-il qu’ils parlent tous sur le même ton?

Dommage tout cela.

Je vous fais donc retourner le manuscrit des CHEVALIERS DU GRAAL et, du même coup celui de TEMOIN, puisqu’il apparaît que nous n’arriverons jamais à vous publier.

Croyez-moi très sincèrement vôtre.

Jacques Peuchmaurd