Monsieur,

Nous avons reçu en communication par notre maison de Bâle:

trois manuscrits de Laszlo Dormandi

que vous nous offrez pour publication éventuelle. Vous y avez ajouté un exemplaire de l’ouvrage du même auteur publié précédemment: LA FEE MALEFIQUE. Ces trois manuscits ont été acceptés par les Editions de Minuit qui sont, toutefois, empêchées momentanément par le manque de papier d’en réaliser la publication; c’est pourquoi, l’auteur voudrait assurer la publication en Suisse.

En vous remerciant pour votre aimable proposition, nous devons vous dire nos regrets de n’être pas en mesure de lui donner une suite favorable. Nous sommes en effet soumis à um contingentement sévère de papier à tel point que nous ne disposons actuellement que du 60% de notre consommation en 1941. Cela nous met dans l’obligation de restreindre notre activité éditoriale. La restriction porte essentiellement sur les ouvrages de littérature générale. Nous nous voyons donc obligés de vous faire le retour, avec ces lignes, des trois manuscrits et de l’ouvrage le Laszlo Dormandi.

Nous vous prions d’agréer, Monsieur, avec nos regrets de ne pouvoir vous donner une meilleure réponse, l’expression de nos sentiments distingués.

Annexe: 3 manuscits en retour

1 volume