☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

DOR208

Budapest
Paris
Date: 02-06-1939
Language: Hungarian
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (17-09-2021)
Folio number: 1

Mélyen tiszelt Dormándy Úr!

Tisztelettel tudatom, hogy múlt hó 27.-i levelemben sajnálatos elírás folytán a klisék kölcsöndíja és eladási ára tényleg tévesen lett megadva. A klisék kölcsöndíja ab Milanó 250.- dollár, vagy pedig egyszer használt klisé egyszer és mindenkori vételára 300.- dollár. A kész könyvekre megadott ár helyes.

A Halliburton jogot a francia kiadó is megszerezheti közvetlenül, de valószínűleg olcsóbban jut hozzá, ha rajtunk keresztül veszi. Szíves tájékoztatásául közlöm, hogy a Genio egyéb nagy programjánál fogva és miután a Halliburton francia variációja ennyire elhúzódott, úgy a Genio mint a Dante a jog átvételétől elállott. Abban az esetben azonban, ha a Flammarion vagy más francia kiadó rövid időn belül elhatározná a kiadást, mégis megcsinálnánk az idei karácsonyra magyarul is, olaszul is.

Sajnos nem hiszem, hogy San Remoba átmehessek, mert frankot nem hiszem, hogy kapok a Nemzeti Banktól, úgy hogy arra kell majd kérnem, hogy Ön jöjjön San Remoba, ahova én csak megbeszélésünk miatt megyek. Ha Önnek azonban kényelmesebb, akkor megtarthatjuk a találkát elseje helyett 4.-én vagy 5.-én. Várom erre nézve szíves értesítését.

Szívélyes üdvözlette. Erdős