☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

DOR207

Budapest
Date: 27-05-1939
Language: Hungarian
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (17-09-2021)
Folio number: 1

Kedves Dormándy Úr!

E sorokkal egyidejűleg küldöm Halliburton: SECOND BOOK OF MARVELS c. ifjúsági könyvét, amelynek magyar és olasz kiadási jogát a Dante, illetve a Genio szerezte meg.

Szíveskedjék Flammariontól a legsürgősebben választ kérni, érdekli-e őt a mű az ide mellékelt alternatív ajánlattal. Vagy a klisét kaphatja meg vagy a kész könyveket. Ha az lenne az akadálya, hogy Olaszországból származik, megkaphatja Budapesten keresztül is.

A beküldött angol példány a könyv megismerésére szolgál, a kivitel azonban olyan lenne, mint a Dantenál megjelent első kötet. Tehát nem offset, hanem klisényomással.

Ha nem kapnánk két héten belül választ, akkor valószínűleg el kell ejtenünk ezt a tervet.

Szívélyes üdvözlettel Erdős

A./ 3000 példány kész könyv bekötve /terjedelem, táblák száma és bekötés, mint az első kötet magyar kiadása/ 2100 dollár

ab Budapest vagy ab Milano, fordítás és jog nélkül

B./ A klisék kölcsöndíja ab Milano 800 dollár

C./ A klisék vételára a Genio egyszeri használata után 1000 dollár

Az eredeti kiadásból kb. 30 kép kimaradna, főleg kicsi képek, vagy olyanok, amelyek feleslegesek vagy redukálódhatnak, ha a Magyar Nemzeti Banknak komoly érdeklődést bemutatok és kedvezőbb valutaátszámítást adnak. Az árakba 5%-al be van tudva, Dormándy Úr is.