Cher Monsieur,

Je vous prie d’agréer nos remerciements pleins de gratitude pour toutes les publications et toutes ces reproductions. La documentation en question vient combler une importante lacune et complète notre collection Hungarica. On sait que la Bibliothèque Nationale Széchényi est la Bibliothèque nationale de Hongrie et, en tant que telle, elle collectionne toute publication en langue hongroise ou ayant un rapport avec la Hongrie, même provenant de l’étranger.

Nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir nous faire parvenir également le tome I des oeuvres (Lope de Vega). Bien entendu, nous serions intéressés également par d’autres Hungarica publiés en France et en premier lieu par vos éventuelles publications.

En même temps que nous vous écrivons cette lettre nous informons Béla Kozma et Zoltan Muranyi, collaborateurs d’Elet es Irodalom (l’hebdomadaire de Budapest qui publia le reportage sur le disparition du manuscrit de Lope de Vega), de l’arrivée de votre documentation, ce qui ne manquera pas de marquer un tournant important dans leurs recherches.

Nous serions disposés à récompenser votre amabilité en vous envoyant des oeuvres hongroises de nature technique ou littéraire.

En vous remerciant encore une fois de votre coopération nous vous adressons notre considération distinguée.

Béla Hámori

Chef de Département