☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

GAR358

MartonPlay, Agence Franco-Américaine 33, Champs-Elysées Paris
29 Rue Surcouf, Paris 7e
Date: 04-01-1958
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (18-07-2017)
Folio number: 1

Cher Monsieur,

Je confirme par les présentes notre accord verbal de ce matin, selon lequel – m’ayant au préalable assuré et apporté la preuve que vous déteniez tous les droits d’édition, de théâtre et de films, du livre de Monsieur Tibor Dery intitulé NIKI – vous m’avez accordé une option de trois mois à dater de ce jour, sur les droits cinématographiques de cette oeuvre.

Si au bout de trois mois aucune affaire n’est conclue mais des négociations, dont je peux vous fournir la preuve, sont en cours, cette option sera prolongée pour une nouvelle durée de trois mois.

Ainsi qu’il a été convenu entre nous, je vous tiendrai au courant de mes négotiations pour NIKI.

Veuillez, en signe de votre accord, me retourner la copie de cette lettre portant votre signature précédée de la mention « Lu et approuvé ».

Recevez, Cher Monsieur, l’assurance de mes sentiments les plus distingués.

MartonPlay

Marta Andras