☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

GAR104

Karlsruhe
Date: 26 March [?]
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (05-06-2017)
Folio number: 1

Mon cher Laci

Je ne t’ai pas écrit tous ces temps-ci car il a été 3 ou 4 fois question de ma venue à Paris. Je devrais même y être en ce moment mais à la dernière minute le minstère m’a prévenu qu’il valait mieux que je vienne au début de juin les décisions qui m’intéressent ne devant être prises que dans le courant de mai. Enfin après tous ces projets de voyage remis nous finissons par rester ici pour Pâques, ce qui me permet de ratrapper un certain retard dans ma correspondance.

J’ai bien reçu les 2 premiers numéros du Temps des hommes que tu as la gentillesse de m’envoyer. J’aime bien la tendance générale. Ton article sur S perber[ ?] est excellent.

Dis-moi maintenant si Largeaud a reçu les 2 nouvelles que je lui ai envoyées s’il en veut une des deux ou s’il trouve qu’elle ne vont pas et si tu désires dans ce cas que je lui (ou te) donne Belle de pluie que je suis en train de retaper maintenant.

Dans le cas où il ne peut rien faire des 2 nouvelles Le Déménageur et Les Trois Grâces j’aimerais bien que tu me récupères les manuscrits.

Nous avons eu la surprise voilà 3 semaines à peu près de recevoir de Baden bei Wien une longue lettre de Magda venue voir sa mère. Elle a donné des nouvelles détaillées de tout le monde et nous en avons été très penseurs[ ?]. Nous allons lui répondre à Bpest.

Nous avons parlé il y a un plus d’un mois par téléphone avec Clari qui compte avoir pour ses enfants le passeport et nous les envoyer cet été.

En ce qui concerne des articles pour le Temps des hommes, si tu vois quelque chose qui puisse vous convenir dans la production allemnade j’y penserai. J’ai une ou deux choses en vue. Je vous ferai ces propositions à l’occasion.

Je t’embrasse mon cher Laci. Amitiés d’Irène

FGachot

Si je peux vous aider pour la revue je le fais volontiers. Tu n’as qu’à me le dire. F.