Cher Monsieur,

Conformément aux instructions de Monsieur André Bay, nous avons l’avantage de vous faire parvenir sous ce pli, un chèque de : NF 500 en avance sur votre compte de droits d’auteur, comprenant en partie les droits de reproduction en Amérique ; nous procèderons à un règlement définitif lorsque nous aurons reçu l’à valoir que doit nous faire parvenir Double-Day & Co.

Nous vous souhaitons bonne réception du chèque, et vous prions d’agréer, Cher Monsieur l’expression de nos sentiments distingués

M.D.

Fr. Martineau