☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

GAR080

Centre d’Etudes Françaises de Karlsruhe, Schirmerstr. 5
Date: 4 March [?]
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (01-06-2017)
Folio number: 1

Mon cher Laci

Merci de m’avoir répondu si vite et merci des nouvelles que ta lettre nous apporte. Je comprends bien ton cafard et souvent il nous accable nous aussi à la pensée de ce qui se passe là bas. Nous savions les f[ ?] de Lajos. Je ne m’en réjouis pas au contraire et j’imagine en effet que pour [ ?] la vie ne doit pas être très commode. Pauvre Berci. Je n’ose pas lui écrire car si tu es un pestiféré je crois que je n’ai pas cessé de l’être moi non plus. Etonnant ce Justus. Mais peut-être se dit-il que n’ayant pas été exécuté au temps du procès Rajk tout ce qui arrive est encore mieux que ce à quoi il a été exposé. Je n’ai pas eu depuis longtemps de lettres de mon ancienne secrétaire Martha. Elle devait partir se reposer (Dieu sait si elle en avait besoin) pour l’Irlande et je suppose que si elle était déjà de retour à Paris j’en serais avisé.

Non, malgré mes projets initiaux, nous ne viendrons pas pour Pâques à Paris. Je ne vais pas bien et suis en traitement. Comme nous devons absolument aller à Nice y vider la chambre que j’avais gardée dans l’ex appartement de ma mère et que le médecin voudrait que je me repose, nous partirons directement pour Nice par l’Italie le 14 avril.

Mon travail officiel ne me cause pas de soucis. Mon autre travail, lui, a des hauts et des bas, mais j’ai été et suis encore déprimé par mille choses dont une série d’ennuis ou de tragédies relatifs à des amis auxquels j’essaie de prêter secours.

je suis heureux que ma nouvelle te plaise et puisque tu veux bien t’en occuper je te la confie. Fais ce que tu crois de plus favorable pour qu’elle paraisse. J’ai l’impression que La Table Ronde ne te dit rien. Tu me diras ce que tu as essayé d’en faire.

Merci d’avance [ ?] [ ?] Laci. Irène se joint à moi pour t’envoyer toutes nos amitiés. Je t’embrasse

FGachot