☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

GAR129

La Forêt Ste Croix S. et O.
Date: 31-07-1956
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (05-06-2017)
Folio number: 1

Mon cher Gara,

Merci pour votre mot, Jacqueline va demain à Paris chercher sa fille qui arrive de Nancy et elle passera à votre bureau en fin de matinée. Elle vous demande de laisser les choses à Louise si vous n’êtes pas là.

J’ai entrepris « les bardes gallois » qui me paraît un beau poème, malheureusement plus difficile à rendre qu’il ne semble d’abord. J’achoppe sur formes élégent, mourants râlent et n’ai pu aller au-delà.

Le sonnet d’Illyés me parait beau. J’essayerai un de ces jours.

Mais, vous savez, je ne suis pas très travailleur, de l’intellect du moins.

Je vous rappelle que nous nous verrons ici avec grand plaisir, qu’il vous suffit de nous dire l’heure de votre arrivée : nous irons vous chercher à la Gare d’Etampes et vous y ramènerons.

A bientôt ? Vôtre

Guillevic