Chère Madame,

La Nouvelle Revue Française m’informe que vous allez déclarer directement les 200.000 frs représentant les honoraires de la traduction de Paco el Seguro, de notre ami A. Laszlo. Ayant touché cette somme en juillet 1958, j’en ai tenu compte dans ma déclaration de l’année dernière. Je pense qu’il en a été de même pour vous et que, par conséquent, la lettre de la Librairie Gallimard est dûe à une simple erreur qui s’

explique par le fait que c’est en 1959 seulement que les frais de traduction du livre vous ont été effectivement reboursés.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me rassurer sur ce point.

Veuillez agréer, Madame, L’expression de mes entiments dévoués.