Cher Monsieur,

J’ai essayé de vous joindre sitôt mon travail sur le texte de Szabó achevé ; malheureusement vous étiez déjà parti de Paris. Comme je quitte Paris à mon tour pour Budapest et ne rentrerai que dans un mois, je vous envoie donc cette adaptation que j’ai faite sur le modèle de l’autre, mais comme vous pourrez le constater assez différemment traité. Voyez donc je vos prie ; je pourrai retoucher certains points à mon retour, si vous en avez besoin.

J’espère vous voir alors et vous parler du Kegyenc. A ce sujet je dois rencontrer Illyès durant mon séjour.

Je serais heureux de pouvoir vous être utile à d’autres travaux, si vous en avez l’utilité.

Recevez, je vous prie Monsieur, l’assurance de mes sentiments tous respectueux.

Antoine de Gérando