Cher Monsieur,

Je vous confirme notre entretien téléphonique :

Tout d’abord, pourriez-vous nous confirmer par lettre votre accord sur la mention « Copyright 1958 by Martin Secker & Warburg LTD. » ? (Que nous devons utiliser du fait que la traduction que nous reproduisons dans notre édition est celle de Secker & Warburg.)

D’autre part pourriez-vous aussi nous confirmer votre accord pour une post-publication dans un grand magazine américain des Contes de Tibor Déry ?

Je vous en remercie à l’avance et vous prie d’agréer, Cher Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.

Nicole Daniel

pp. Miss Deirdre Butler

Copie à Mr. le Professeur Szilasi