☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

GAR311

Vincennes (Seine)
Date: 25-12-1961
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (15-07-2017)
Folio number: 1

Cher Gara,

Voici ce que j’ai pu tirer d’une traduction vraiment brute... et souvent obscure !

C’est l’oeuvre d’un visionnaire panthéiste, un peu décousue, un peu chiquant pour moments et faisant penser à Gustave Moreau. J’apprécie assez peu les dernières lignes... N’empêche que l’ensemble ne manque pas de grandeur.

Bon 62, cher Gara : Paix et Poésie !

Bien cordialement

Louis Guillaume