Cher Monsieur,

En réponse à votre lettre et invitation obligeante je vous affirme, cher Monsieur, que j’aurais la plus grande joir de faire partie de la discussion de « Table Ronde » organisée par vous et de faire la connaissance personnelle des poètes français dont les oeuvres j’apprécie beaucoup et l’effort exceptionnel en faveur de l’anthologie de la poésie hongroise je tiens en grande estime.

Mais à mon grand regret des obligations antérieurs me rendent impossible d’accepter cette fois votre invitation généreuse dont je vous remercie beaucoup.

Pourtant j’espère que j’aurais donc l’occasion à l’avenir de vous rencontrer à Paris ainsi que les poètes français traducteurs à qui je suis si reconnaissant pour leur travail artistique, sacrifié à faire connaître notre poésie en France.

Veuillez croyer, Cher Monsieur, à l’assurance de ma considération empressée

István Vas