☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

GAR216

Date: [?]
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (18-06-2017)
Folio number: 1

Cher Gara,

Je ne parviens, je ne parviendrai à rien de bon. Comme il m’est facile d’imaginer que ce poèmes présente un caractère de grande beauté dans le texte original, il me paraît préférable de m’abstenir. Pourquoi trahirais-je quelqu’un que je voudrais aimer ?

Ne me tenez pas rigueur de ma faiblesse. Je ne possède aucune expérience, aucune savoir-faire. Ce matin, je doute fort de pouvoir encore écrire en français.

Votre ami

Pierre Oster