Cher Ladislas Gara,

Oui j’ai beaucoup de joie à servir, de mon mieux, les poètes hongrois. Mais que de faire pour tirer toute la substance de la Rêveuse ! Je crois que je ne pourrais faire mieux.

Puisqu’il faut parler de cela : voudrais-tu envoyer, de ma part et comme si c’était moi qui le rédigées, un mandat de 20.000 francs (200 n.f.) à la S.C.I.C. 56 rue de Lille, Paris, en indiquant, sur le talon du mandat : « loyer du 15/7/60. Ainsi serai-je en règle avec mon propriétaire qui n’est autre que la S.C.I.C. sigle, dont je ne perviens pas à percer le mystère.

Bien sûr si je le demande cela c’est que, je pars demain matin avant d’ouverture des bureaux de poste et que je t’ai donné du travail pour la somme correspondant à mon loger[ ?] me trompe-je ?

Au revoir, cher ami. Je vais reprendre ma tâche sous le soleil d’Espagne.

Affectueusement à toi.

Michel Manoll