Cher Ladislas Gara,

Voici une nouvelle – et, je l’espère difinitive – version du Vieux Tzigane. Je suis obligé de laisser de côté ce travail, pour quelques jours, car j’ai beaucoup de choses à préparer avant mon départ et une série d’articles à écrire.

J’ai téléphoné ce matin à la Radio, qui ne consent pas à modifier la liste qu’elle a établie. Par conséquent, Ady ne peut y figurer. Ma visite à l’Institut Hongrois se trouve, de ce fait, remise à plus tard – car je compte bien consacrer une émission à Ady.

Affectueusement à toi.

Michel Manoll