Cher Monsieur,

Monsieur Adorjan vous a peut-être informé de ce que nous sommes sur le point de céder à la maison Hachette, pour une édition destinée à ma jeunesse (Bibliothèque verte) Les gars de la rue Paul de Molnar.

C’est une affaire que j’avais entreprise à la suite de votre visite, et je suis content qu’elle aboutisse.

Par ailleurs, il y a ici un projet de recomposition : une édition nouvelle qui ne serait pas spécialement destinée aux enfants, donc non illustrée. Il s’agirait de présenter Les gars de la rue Paul comme un grand roman cosmopolite.

Vous m’aviez parlé d’un film. J’aimerais avoir des précisions à ce sujet. Ce serait au moins là un moyen de lancement et une justification à cette édition nouvelle.

Croyez-moi bien sincèrement vôtre André Bay