Monsieur,

Nous avons bien reçu votre lettre du 19 janvier 1961 et nous vous en remercions.

Comme en dehors de votre lettre nous avons reçu, par le même courier une deuxième lettre, cette fois-ci de M. P. Régnier, secrétaire général de la Société Française des Traducteurs et comme en plus de ces deux opinions françaises nous avons encore une troisième lettre, de M. Gábor Vály, directeur littéraire des Editions Corvina, portant sur le même sujet, nous avons conçu le projet de résumer ces différentes opinions dans un article à part, dans l’impossibilité où nous sommes de reproduire toutes les trois in extenso. Naturellement l’article sera axé sur les deux opinions françaises et nous pouvons vous assurer que nous y reproduirons fidèlement et en détail toute l’argumentation de nos cher confrères français, permettant au public hongrois de voir les données du problème au public hongrois de voir les données du problème d’un tout autre biais que celui présenté par M. Aurélien Sauvageot. L’article sera publié dans le numéro de mars de notre revue.

Nous espérons que vous trouverez cette solution acceptable et nous vous prions, Monsieur, de croire à l’assurance de nos sentiments les meilleurs.

L. Kardos