Cher Confrère et ami,

Croyez je vous prie, à mes vives regrets de n’avoir pu vous rencontrer pendant les deux jours que je viens de passer à Budapest pour que le voeu de ma femme (Sari demandait que ses cendres, après l’ incinération au Père-Lachaise, soient inhumées dans le Cimetière de Budapest, à côté de la tombe de son père) fût exaucé. Je crois vous avoir indiqué que je serais à l’hôtel Astoria. Mais, en raison de la Foire internationale il n’y avait plus de chambres à l’Astoria, et les amies de Sari, qui m’attendaient à l’aérodrome, m’ont emmené à l’Hôtel de la Jeunesse, sur la Colline.

Tout mon temps a été pris par mes entretiens et démarches. Les autorités de la ville et de Cimetière se sont montrées très favorables à la réalisation du voeu de Megyery Sari, et dans les meilleurs conditions: La sépulture d’Étienne de Megyery, entourée de hautes herbes et et actuellement inaccessible, sera transplanté dans la parcelle où sont inhumés les poètes et les écrivains célèbres que Megyery Sari a connu et célébrés. La cérémonie des obsèques, qui pourrait être organisée, je croy, par l’Association des Hongrois résident à l’étranger, aura lieu au début de juillet (sans doute le 8) et j’arriverai sans doute le 6, avec l’urne.

Je repartirai le lendemain de la cérémonie. J’espère vivement vous rencontrer au cours de mon séjour (ce que, dans mon désarroi, je n’ai pu faire la semaine dernière) et je vous prie de croire, cher confrère et ami, à mes sentiments très cordiaux

André Lang