BLE PC 239

Budapest
Date: 30-08-1978
Language: French
Repository: Private ownership
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (23-10-2017)
Folio number: 1

Chéry,

Je viens de recevoir ta lettre du 24 /mais postée seulement le 26!/ avec une vitesse remarquable grâce à son expressitude. Je croyais que Tu avais, depuis fort longtemps, mon cucuriou; qu’à cela ne tienne, il est tout fait, et je te le joins. ATTENTION:  je désire emloyer la version gauloise de mon nom, dono les affiches et communiqués doivent me mentionner en tant qu’ANDRÉ LAZAR /sans e ou d à la fin!/.

Je suis en train de réunir ma conf. sur L et la H. Elle comportera deux parties: L, et les Hongrois dans l’histoire politique; puis: L, et son impact littéraire en Hongrie. Pour ce qui est de la première partie, elle sera très importante car un médecin et journaliste d’origine hongroise /Louis Mandl/ était très lié avec lui et lui servait d’amsadeur itinérant extraordinaire pour les pays de l’Est on 1848; cette même année, une délégation des révolutionnaires magyars émigrés à Paris fut reçue et encouragée par L. le 15 mars 48 à Paris, Ce fut alors qu’Alphonse prononça un discours historiquo qui constitue un événement majeur dans les relations franco-hongroises; j’en détsche ceci:

-Si vous nous apportez des voeu pour la liberté récente dans notre pays, nous vous exprimons nos respects pour la liberté antique et toujours sagement et glorieusement maintenue dans le vôtre, Cette fraternité des deux libertés et des deux peuples sugmente encore par les sympathies que voue venez nom témogner. QUAND VOUS RETOURNEREZ DANS VOTRE BELLE PATRIE, DITES-LUI QU’ELLE COMPTE EN FRANCE AUTANT DA’MIS QU’IL Y A DE CITOYENS FRANÇAIS, "/Texte original paru dans le JOURNAL DES DÉBATS du 17/3/48./ Je crois, poteau, que ces propos pourraient servir d’exergue pour toute la Semaine H. de Mâcon!

D’aillours, je viens de voir enfin Patkó qui est là depuis un mois; il m’a montré le programme officiel où je ne figure pas... Le caractère do mon voyage est encore quelque peu incertain; il est en train do négocier oela avec les bureaux compétents...

Conne j’en ai exprimé le voeu dans ma lattre du 16, je voudrais revenir par Panama où, bien sûrm je serais heureux d’assister à la couturière /est-elle belle, cette couturière?/. As-tu reçu ma mirifique lettre du 23 recommandée?

Caresses idoines de

 

Notice biographique jointe.

P.S.