Cher André Lazar,

Je ne sais pourquoi mes deux livres, que j’avais demandé aux Éditions du Seuil de vous envoyer, ne vous sont pas parvenus. C’est en tout cas, bien regrettable. Je répare la chose en vous faisant adresser un nouvel envoi auquel sera joint La Fontaine Obscure dont vous avez lu une critique dans l’Huma D.et qui semble connaître, ici, un certain succès. Si les Éditions Europa pourraient s’intéresser à ces livres, j’en serais très heureux. Les deux premiers ont été traduits en U.R.S.S.

En espérant vous voir un jour prochain en Hongrie je vous prie de croire à mon très cordial souvenir et à mes sentiments [?] amicaux

Raymond Jean

P.s. Si par hasard, ces livres, ne vous étaient pas arrivés au bout de quelques semaines, n’hésitez pas à me le signaler