Cher ami,

Je vous ai écrit hier, et voici votre lettre m’arrive.

Je vois que j’ai bien fait de vous envoyer les indications demandées par votre femme, car je n’avais pas compris qu’il s’agissait d’elle, {M. Szabolczi ne va rien comprendre à l’envoi que je lui ai fait. Je compte sur vous pour lui expliquer l’erreur.

Vous serez le bienvenu en septembre à la Maison Internationale, mais il n’est pas certain que je sois à Paris lors de votre arrivée, à moins que vous n’arriviez dans les tout premiers jours de septembre car je dois me rendre à un Congrès hors de France vers le 5 ou le 6 septembre.

Ce qui est important, c’est que vous nous informiez du jour de votre arrivée et de la durée de votre séjour. Or, je vous signale que la Maison est fermée tout le mois d’août.

Écrivez dès que vous le pourrez pour me donner ces renseignements, de toute façon, je reste à Paris, tout le mois d’août et vous pouvez être assuré que vous serez reçu à la Masion Internationale en septembre. Le mieux est [?] que vous m’écriviez à moi. Je vais prévenir la secrétaire qui s’appelle {Melle Périgot|4261}.

A bientôt donc et très amicalement

Yves Gandon