Cher Ami,

J'ai lu votre biographie dont j'ignorais l'essentiel, et je la reconnais passionnante et, en tous points, elle vous fait honneur! Comme toujours, vous vous montrez très généreux et j'ai été touché de la spontaneité avec laquelle vous avez proposé mon dernier roman à EUROPA. Ce qu'il faudrait leur dire c'est que, le cas échéant, c'est-à-dire: en cas d'édition, mes droits devraient m'attendre à Budapest, où je me propose toujours de retourner. En fait, j'ai couru le monde, pour des conférences surtout (Buenos Aires, Montreal, les Etats-Unis (Saint Louis et Honolulu) la Tchécolovaquie, l'Algérie la Tunisie et... la Chine! On m'y a invité à trois reprises, en 1980 pour la création de MONTSERRAT, en 1983 pour la publication de quatre de mes romans en un volume, en 1984 pour la création de ma pièce LA FENÉTRE.

Le premier tome de mon Théâtre complet vient de paraître chez Grasset. Le second est prévu pour l'année prochaine.

Je vous attends à Paris cet automne. Je ne voyage jamais en cette saison-là pour la raison que je suis retenu à Paris par le Prix Goncourt, de la fin Septembre à la mi-Novembre. J'appartiens depuis douze ans déjà à cette Académie et, comme vous, je suis un peu saturé de romans, davantage séduit par les biographies et les ouvrages historiques.

Aviez-vous reçu "Venise en Hiver"? Je me souviens vous l'avoir envoyé cela fait trois ans. Ce roman a fait l'objet d'une bonne adaptation pour la Télévision française et m'a valu des traductions en russe, bulgare, tchèque, etc.

Mon cher Ami, je vous redis toute mon amitié, avec mes voeux de santé et de création heureuse,

Emmanuel Roblès