Cher Monsieur,

Vous avez bien voulu m'adresser un exemplaire de votre livre consacré aux prisonniers français évadés en HONGRIE durant la Seconde Guerre Mondiale, et je tiens à vous en remercier très vivement.

Grâce à vous cette belle page de l’amitié franco-hongroise est maintenant connue d'un large public dans nos deux pays.

Je tiens aussi à vous dire combien j'ai été touché que vous m'ayez également fait parvenir votre étude que Emma TELEKI "La Comtesse et le Communard", dont j'ai pris connaissance avec le plus vif intérêt, et qui prouve que la littérature sait quelque fois se mettre au service de l'histoire.

Enfin, je voudrais vous exprimer mes très vives félicitations pour la haute décoration qui vient de vous être attribuée par la VILLE de PARIS,

Elle vient justement récompenser l'inlassable activité que vous n'avez cessé de déployer, dans le but de faire mieux connaître PARIS et ses habitants à vos compatriotes hongrois.

Je serais très heureux de pouvoir faire votre connaissance personnelle; je forme le souhait que ce puisse être, par exemple, à l'occasion de la Fête Nationale du 14 Juillet.

Veuillez, Cher Monsieur, agréer, avec encore mes remerciements et mes félicitations, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

Hubert DUBOIS.