Cher André, chère Marguerite,

nous voici de retour de nos Conventions: après le festival de Nice, je suis alle à la Convention de Metz où il y avait beaucoup d'Anglosaxons: Brunner, Harrison, Farmer, Sturgeon, ensuite avec Marianne, je suis allé à Ferrare. Peu de "fans" et toujours Brunner et Sturgeon, avec moi, cela faisait trois invités étrangers. Marianne et moi avons ensuite passé un jour à Venise, il faisait beau, mais pas trop chaud comme c'est le cas actuellement à Paris.

Brunner est venu passer trois jours à la maison, il est reparti pour l'Angleterre, puis se rendra à la Siexpo de New-York fin Juillet au Hilton, une nombreuse participation (20.000 fans ?) est annonçée.

Merci pour les deux livres qui sont bien arrivés, je n'ai pas reçu d'autres exemplaires mais d'après mon contrat, ne doivent-ils pas être envoyés au "Fleuve Noir"?

Judith est arrivée chez nous ce matin: nous l'avons prise à la maison pour la fin de son séjour afin qu'elle économise des devises et puisse faire quelques excursions, par exemple aux châteaux de la Loire; merci beaucoup pour votre cadeau qui a été très apprécié! ainsi que celui de Kuczka...

Maintenant mon prochain déplacement sera la Convention de Liège en Belgique où je représenterai les Editions du Masque (mon pseudonyme = Olivier SPRIGEL) et ensuite Poznan fin Août Marianne m'accompagnera dans ces deux voyages.

En Septembre mon livre "Guérillero Galactique" chez Albin Michel paraîtra, et plus tard Vénusine au Editions du Masque, puis au Fleuve Noir "Ambassade Galactique". Je viens de recevoir "the Napoleons of Eridan" traduction aux U.S.A. chez Daw de mes "grognards d’Eridan". Actuellement j'écris un roman de speculative-fiction et ensuite, je m'attelerai à la suite des "grognards" (du sacre jusqu' à Saint-Hélène).

Nous attendons avec impatience de vous revoir à Poznan. Toutes nos meilleures amitiés,

Claude