Cher Ami,

Je suis bien en retard pour répondre à votre lettre du 22 janvier et je vous prie de m’en excuser.

Je ne sais si vous pouvez intervenir, mais je souhaiterais vivement que le livre d’André Wurmser « L’Eternel, les Juifs et moi » qui fait du bruit (les sionistes le traînent dans la boue allant jusqu’à le traiter d'apostat, ce qui est un comble) soit traduit en hongrois.

Quant au livre de Magda Aranyossi sur Leo Frankel; je suis désolé de vous dire qu’il était tellement mauvais que j'ai dû renoncer à l'éditer tel quel. Il sera publié certaibement près avoir été complètement remanié par un camarade français qualifié dont le nom accompagnera sur la couverture celui de Magda Aranyossi.

Je connais le nom de Zoltan Vas et je suis prêt à recevoir la version anglaise de sa biographie de Marx et Engels, mais jusqu'ici elle ne m’est pas parvenue.

Soyez assuré que la prochaine fois que je viendrai à Budapest je ne manquerai pas de vous le signaler afin que nous nous rencont trions, car ce sera avec un grand plaisir que je renouerai avec vous Vous savez ce que c’est lorsqu’on est à Budapest, on est pris dans un véritable tourbillon de réndez-vous et de réunions de travail.

P.S. Je viens de parler à Louise André Wurmser qui revient de Budapest; elle me dit que vous pourriez entrer utilement en rapport avec la camarade Erzsy Görg, qui non veulement connaît le livre d’André Wurmser, mais se montre très préoccupée de parvenir à une traduction en hongrois d’un livre si important sur une question aussi brûlante, car il existe vraiment très peu d’ouvrages (en dehors des articles de journaux et de revues) où se trouvent exposées systéma- tiquemant les positions des communistes, juifs ou non, sur le sionisme, l’état d’Israël etc... Peut-être pourriez-vous coordonner vos efforts avec elle?

Roger Maria