Cher Monsieur,

Le 17 octobre je vous ai adressé le manuscrit de "L’ARME BLANCHE" de Victor Haïm, dont vous aviez sollicité l’envoi.

Nous avons déjà reçu trois demandes pour une éventuelle adaptation de cette oeuvre en Hongrie. En conséquence, je tiens à vous faire connaître les conditions auxquelles, sous réserve de l’approbation de l’auteur, nous pourrions vous céder le droit de représentation de la pièce en langue hongroise en Hongrie:

1 - Taux de droits d’auteur de 6% pour la part de M. Victor Haïm, dont la totalité sera transférable à Paris.

2 - Versement d’un à valoir préalable pour l’acquisition de ces droits.

A cet égard, je vous serais obligé de me faire connaître la somme que vous êtes en mesure de nous verser.

Dans l’attente de vous lire, je vous prie d’agréer, cher Monsieur, l’assurance de mes sentiments les meilleurs.

Le Chef des Services de l’Etranger

Jean-Pierre BOSCQ