Mon Cher Ami,

Merci de votre lettre du 24 Février.

Le Bureau Hongrois pour la Protection des Droits d’Auteur n’a encore fait aucun contrat avec moi pour l'adaptation de « LA RELIGIEUSE » tout au moins dans la version de Messieurs Didier et Rullier qui est celle qui a été employée; mais, il est possible qu’il y ait confusion de leur part et qu'ils aient effectivement traité, au mois d'Octobre, avec Marton, pour une autre adaptation, du même ouvrage, adaptation très inférieure et qui avait été, elle, créée, il y a près de deux ans, à Marseille.

De toute façon, naturellement, ce contrat ne saurait s'appliquer aux représentations du « Thalia » qui sont celles de la version Didier. Par contre, pour cette pièce, les représentations de Budapest constitueront bien une création mondiale.

Bien amicalement à vous

T. BANYAI