Cher André Lazar,

J’ai passé d’heureuses vacances au bord de la Mer Noire avec Astre et ma fille. Me voici de retour et m'empresse de vous remercier une fois de plus pour toutes vos gentillesses lors de notre séjour à Budapest.

Je vous envoie ci joint le programme roumain que je vous avais promis. Vous êtes-vous procuré « Montserrat » en langue russe? J’en ai trouvé des exemplaires à Sofia dans une librairie soviétique et d'ailleurs les « Editions de littérature étrangère de Moscou » m'en avaient fait parvenir en mon absence de Paris. Je serais heureux que ma pièce soit rejouée a Budapest et que vous la traduisiez.

Bien entendu, je retournerai en Hongrie à la première bonne occasion, soit la sortie en librairie du « Vésuve » soit la création de « Montserrat » sur une de vos scènes.

Mes hommages à Madame Lazar, et mille bons souvenirs à mes amis de là bas dont Mme Chomlo, mes traducteurs et M. Peter Rubin.

A vous, mon cher André Lazar, ma fidèle amitié

Emmanuel Roblès