Cher ami,

Voilà plusieurs mois, tu m'as fait savoir qu'après avoir lu « Les témoins » tu allais entreprendre toute une série de démarches en vue de la publication, en langue hongroise, de cette pièce, et éventuellement de sa représentation. Depuis lors, ie n'ai plus eu aucune nouvelle de toi.

Puis-je te prier de me faire savoir quelle est la situation réelle par rapport à cette pièce? Ta réponse me sera d'autant plus précieuse qu'un traducteur hongrois, M. Szabo ARPAD, m'a écrit ces jours derniers pour me demander de lui donner le droit de traduction en langue hongroise.

Etant donné l'amitié ancienne qui nous lie, et le fait que tu as traduit ma dernière pièce, il va sans dire que je serais heureux que ce soit toi qui t'en charge.

Ecris-moi donc ne serait-ce que quelques mots pour me dire très franchement ce qu'il en est de l'affaire.

Dans cette attente, reçois, cher ami, l'assurance de mes meilleurs sentiments,

GEORGES SORIA