Mon cher André,

Une de mes collaboratrices que j'avais priée de répondre à ta lettre du 8 novembre 1960, m'informe aujourd'hui seulement qu'elle a oublié de le faire. J'en suis, crois le bien, désolé.

Je serai ravi de prendre connaissance de ton manuscrit et de le proposer éventuellement à certains de nos clients en Amérique Latine et dans d'autres pays.

Une question cependant: est-il rédigé en Français, ou faudra-t-il le faire traduire? Dans le premier cas, la prospection ne posera pas de problèmes, mais dans le deuxième il faudrait attendre une traduction.

Renseigne-moi sur l'état actuel des choses et je te promets de répondre moi-même dès réception de ta lettre.

La même collaboratrice qui aurait dû répondre à ta lettre du 8 novembre me fait savoir qu'elle t'a informé récemment du fait que j’ai achevé un livre sur Cuba et que les Editions Europa pourraient s'y intéresser. J'espère d'ici quelques jours pouvoir te faire tenir un manuscrit dactylographié car le livre est actuellement sous presse et ne sortira pas avant 7 à 8 semaines.

Dans l'attente du plaisir de te lire, je te prie de croire, mon cher ami, à mes sentiments les meilleurs.

Le Directeur:

Georges SORIA