Cher ami,

Vous allez recevoir ces-jours-ci l'édition du drame du FUKURYU-MARU.

Cela vous sera peut-être plus facile d'en parler autour de vous, aux metteurs en scène, aux directeurs de théâtre.

Jean VILAR ne peut plus en ce moment assumer la création de la pièce au T.N.P.. Les circonstances actuelles de la situation du théâtre en France, sont: d’une part, à une commercialisation de l’art théâtral et asphyxient presque toutes les tentatives en faveur du vrai théâtre, d’autre part, le régime quasi-fasciste qui s'est installé en France et où la censore et l'arbitrage jouent un rôle de plus en plus grand.

Or la FUKURYU-MARU traitant le drame des expériences atomiques pour la sécurité et la santé mondiales, va contre la politique gauliste de la force de frappe française.

Ce sont les pays de démocraties populaires qui, dans une certaine mesure, peuvent protéger et soutenir l'art et la véritable culture des pays occidentaux, où la liberté d'expression est remise en cause.

Je vous prie de croire, cher ami, en l'expression de mes meilleurs sentiments.

Gabriel COUSIN