Cher Ami,

Je vous annonçais dans une lettre du 25 Fevrier l'accueil chaleureux de Monsieur Marcel ARLAND, Ier Lecteur aux Editions Gallimard, pour deux de mes pièces.

« Le Fukuryu Maru » et « L'Aboyeuse et l’Automate ».

Je puis vous informer aujourd'hui que le second lecteur a confirmé le jugement et que ces deux pièces vont être éditées chez Gallimard.

Vous pourrez donc en faire état auprès du Directeur du « Théâtre de l'Armée Populaire ».

C'est là un grand succès pour mon travail car il est rare ici de voir une pièce éditée avant d'être jouée, surtout deux à la fois.

Le « Fukuryu Maru » est en ce moment à l'étude, avec me dit-on des chances sérieuses, au théâtre National de Bruxelles.

Pourrez-vous soutenir la jeune revue « L'Action Poétique »'?

Pourrez-vous utiliser les poèmes sur la « Torture » et l’« Algérie » que j’en vous ai envoyés?

Pouvez-vous m'envoyer un second exemplaire du poème traduit dans « Vie et Litterature » le 5 décembre 1958?

Je m'excuse de vous donner tout ce travail.

J'espère que tout ira bien avec le Théâtre de l'Armée Populaire. Ce serait une grande joie pour moi de travailler avec vous.

Je vous assure cher Ami, de mes sentiments fraternels.

G. COUSIN