Mon très cher François !

Je te félicite de tout mon coeur à l’occasion de ton anniversaire et je te souhaite beaucoup de force créatrice et bonne santé !

Il y a longtemps que je ne t’ai pas répondu à la ta gentille lettre, mais cela ne signifie pas que je n’aurais pas beaucoup pensé à toi. Les mois dernièrs j’étais très-très occupée, d’abord au printemps j’ai dû faire repeindre tout l’appartement, je suis seule sans une aide sérieuse, tu peux donc imaginer combien de temps cela m’a pris à remettre de l’ordre. Divers problèmes je présentent avec ma maman, ce qui n’est pas étonnant puisqu’elle a 91 ans. Pour le moment nous sommes à Zamardi, le temps est affreux, tantôt il fait froid, on doit même chauffer, tantôt 2-3 jours de grande chaleur.

J’ai entendu que ton livre mentionné chez Corvina est déjà à l’imprimerie.

Mon cher François quand pense-tu venir en Hongrie ? Fais bien attention à ta santé pourque tu puisses venir en bonne santé. Pour le moment j’ai peu de temps pour peindre, mais j’ai l’intenetion de faire une exposition l’année prochaine s’il est possible à la galerie Csók.

Beaucoup d’amitiés de ma mère et de mon fils et de mon frère Gyuszi. Je t’embrasse de tout coeur mon cher François

Ili