☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

FG_MTA02

Date: 17-01-1949
Language: French
Repository: Hungarian Academy of Sciences, Library, Department of Manuscripts
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (24-09-2018)
Folio number: 2

Mon cher François,

C’est déjà un bon moment que l’éditeur Fasquelle m’a fait parvenir ton livre. Merci pour ton attention, ce signe d’amitié m’est cher. Je me suis mit aussitôt à le lire, ton roman m’a évoaué les misérables rues oû j’ai vécu mon enfance, ma jeunesse. Tout ce monde qui mange de la vaitre[?] enragée, m’était resuscité. C’est très bien écrit et je te félicite.

Quand je te reverrai? En février c’est mon exposition. Fais de façon de venir à cette date. Ca vaut le coup. Tu verras 24 toiles, plusieurs dessins, aquarelles, la phy[?] de productions récentes. Nous restons jusqu’en avril et alors nous filons à St-André. Ici je travaille peu, n’ayant pas d’atelier, c’est une peste de temps mon séjour à Paris, quant à ma peinture.

Tu comprends alors, je souffre, malgré tout ce que Paris peut donner de stimulant.

J’attands de tes nouvelles de vive voix, mes hommages à Iren bien à toi Czobel B.